"...se provate mai l'acqua dolce dal lago di Vrana, avete ritornato ad esso, per sicuro…"
Al riparo del promontorio di Pernat, ancora nel golfo di Cherso, in una larga insenatura, è situato Valun, un tipico villagio di pescatori. Il luogo gode di una considerevole notorietà da quando nella vicina chiesetta di san Marco, ubicata nel cimitero, è stata scoperta la famosa lapide dell' XI secolo, la VALUNSKA PLOCA, ummurata adesso nella chiesa parrocchiale di Santa Maria. Si tratta di un documento di fondamentale importanza per la storia e la cultura croata in quanto vi è scolpita una scritta in glagolitico, l' antico alfabeto paleoslavo. Subito sotto, lo stesso scritto è stato scolpito in latino medievale. Copie di altri testi sono conservate nel lapidario glagolitico all' aperto, accanto all ataverna "Juna", un locale ricavato da un antico frantoio, quasi un picolo museo dell' ingegnosa operosità per poter ricavare dall' oliva il prezioso alimento.
Si può dire che in questo tranquillo paesetto s' intrecciano la tradizione contadina con quella marinara. Nel porticciolo barche da pesca, reti e volti di pescatori scabri e riarsi dal sole e dal vento.
Qui si potrà trovare ospitalità presso i privati o in un piccolo e ben ordinato campeggio e vivere pienamente a contatto con il mare: gite in barca, passeggiate in solitudine fra il profumo di questo verde, serate in liete compagnie. Perchè Valon è anche luogo di ritrovo, di richiamo per quello che sa offrire, in particolare le sue specialità a base di pesce e di scampi, pregiati per la loro qualità e preparati con competenza e consumata esperienza.
However, Valun is first and foremost a town known for its gastronomic specialties, especially shellfish and other seafood, prepared with expertise and great care, using only traditional recipes.